Allgemeine Nutzungsbedingungen

Artikel 1: Präambel

Die Nutzer (im Folgenden „Nutzer“, „Sie“) der Website www.airvancegroup.com (im Folgenden „Website“) werden gebeten, diese Richtlinie sorgfältig durchzulesen, bevor sie persönliche Daten übermitteln.

 

Artikel 2: Allgemeines

Ziel dieser Richtlinie ist es, die Nutzer über die Modalitäten der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung ihrer personenbezogenen Daten und über ihre Rechte bezüglich der in diesem Bereich geltenden Bestimmungen zu informieren, insbesondere über das französische Gesetz 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten, bekannt als „„Datenschutzgesetz“, und die Europäische Datenschutzverordnung 2016/679 (DSGVO).

Bei der Nutzung der von einem der Unternehmen der Airvance-Gruppe angebotenen Dienstleistungen können die Nutzer zur Übermittlung von persönlichen Daten wie insbesondere Namen, Vornamen, geschäftliche E-Mail-Adressen, Postanschriften, geschäftliche Telefonnummern aufgefordert werden.

Durch die Übermittlung solcher Daten ermächtigen die Nutzer das betreffende Unternehmen ausdrücklich, diese Daten gemäß den Bestimmungen dieser Richtlinie zu erheben, zu verarbeiten und zu speichern.

 

Artikel 3: Der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden von der Gesellschaft France Air Management mit Sitz in der Rue des Barronnières, 01700 Beynost, oder gegebenenfalls von einem der Unternehmen der Airvance-Gruppe erhoben, gespeichert und verarbeitet.

Der verantwortliche für die Datenverarbeitung ist: Laurent Dolbeau, Geschäftsführer

 

Artikel 4: Zweck der erhobenen personenbezogenen Daten

Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen:

• der Betreuung der Website und der Bearbeitung der über das Online-Kontaktformular gesendeten Anfragen
• des Versendens des Newsletters
• der Rekrutierung von Mitarbeitern
• der Betreuung von Kunden, Lieferanten und Partnern der Airvance Group

Insbesondere werden die erhobenen persönlichen Daten von der Airvance-Gruppe zu Zwecken der Bearbeitung Ihrer Kontaktanfrage verwendet (wenn das Kontaktformular verwendet wird). Die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage zwingend erforderlichen Daten sind auf jedem Formular mit einem Sternchen gekennzeichnet. Wenn Sie diese Pflichtfelder nicht ausfüllen, können wir Ihre Anfragen nicht beantworten und/oder die gewünschten Leistungen nicht erbringen. Die anderen Angaben sind optional und ermöglichen es uns, Ihre Anfrage besser zu bearbeiten und unsere Kommunikation und Dienstleistungen für Sie zu verbessern.

Sofern ein Nutzer nicht durch Ankreuzen des dafür vorgesehenen Kästchens widerspricht, werden die erhobenen personenbezogenen Daten auch für die Zusendung von Angeboten, Dienstleistungen und Veranstaltungen der Airvance-Gruppe verwendet. Die Nutzer können sich jederzeit von unseren Mitteilungen abmelden, indem sie auf den dafür am Ende jeder E-Mail vorgesehenen Abmeldelink klicken.

Die übermittelten persönlichen Daten werden auch erhoben, gespeichert und verarbeitet, um den Nutzern die Navigation auf der Website zu ermöglichen (Verwendung von Cookies).

Sie können außerdem für die Führung einer Widerspruchs-, Zugangs- und Berichtigungsliste, für kommerzielle Werbung, wenn die Nutzer dies nicht ablehnen, für die Erstellung von kommerziellen Statistiken, für Zufriedenheitsumfragen und -studien, zur Verbesserung der Servicequalität, für Marktforschungs- oder statistische Zwecke verwendet werden. 

Die Daten werden von den internen Abteilungen der Airvance-Gruppe (Kundendienst, Website- und Marketingabteilung, Verkaufsabteilung) und ihren Unterauftragnehmern für diese Zwecke verarbeitet.

Und schließlich können wir ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn Sie eine Initiativbewerbung einreichen oder sich auf eine von einem Unternehmen der Airvance-Gruppe geschaltete Anzeige bewerben.

In diesem Zusammenhang werden Ihre persönlichen Daten erhoben:

• direkt von Ihnen, während des Bewerbungsvorgangs;
• indirekt von Dritten für die Überprüfung Ihrer Diplome und Referenzen, mit Ihrem Einverständnis.

Die personenbezogenen Daten sind: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Berufserfahrung und alle Informationen, die Sie uns mit Ihrer Bewerbung übermitteln: Foto, gesprochene Sprachen, Gehaltsforderungen, Wohnadresse, familiäre Situation usw.

Diese Daten werden nur im Rahmen der Bearbeitung Ihrer Bewerbung, auf der Grundlage eines berechtigten Interesses und/oder Ihrer Zustimmung erhoben und gespeichert. Sie werden von den für die Personalsuche zuständigen Mitarbeitern innerhalb der Airvance-Gruppe und bei Unterauftragnehmern bearbeitet.

Darüber hinaus können die oben genannten personenbezogenen Daten an jede rechtlich zu Auskünften befugte Behörde übermittelt werden, insbesondere im Falle einer gerichtlichen Aufforderung von Justiz-, Polizei- oder Verwaltungsbehörden.

Wir verpflichten uns, nur die für die oben genannten Zwecke erforderlichen personenbezogenen Daten in angemessener und begrenzter Weise zu erheben.

 

Artikel 5: Aufbewahrungsfrist der Daten

Personenbezogene Daten, die automatisch bearbeitet werden, werden nur solange es für die in Artikel 4 genannten Zwecke, für die sie gespeichert werden, erforderlich ist in einer Form aufbewahrt, welche die Identifizierung der betroffenen Personen ermöglicht.

Die Aufbewahrungsfristen für Daten werden den betroffenen Personen auf Anfrage mitgeteilt.

Im Zusammenhang mit einer Bewerbung erhobene personenbezogene Daten werden wie folgt gespeichert:

• im Falle einer positiven Entscheidung zu einer Bewerbung: für die Dauer der Arbeitsverhältnisses bei der Airvance-Gruppe und nach Ende des Arbeitsverhältnisses für die geltende gesetzliche Aufbewahrungsfrist.
• im Falle einer negativen Entscheidung zu einer Bewerbung: zwei Jahre, außer im Falle eines Widerspruchs Ihrerseits.

 

Artikel 6: Rechtliche Grundlagen der Datenverarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden auf folgenden Grundlagen erhoben:

• Vertrag, an dem die betroffene Person beteiligt ist (direkt oder als gesetzlicher Vertreter)
• ausdrückliche Zustimmung, wenn eine solche Zustimmung zwingend erforderlich ist,
• gesetzliche Ermächtigung (Abschnitt 9 LIL – Artikel 9 DSGVO),
• rechtliche Verpflichtung, insbesondere zur Aufbewahrung und Archivierung von Daten,
• berechtigtes Interesse.

 

Artikel 7: Rechte der Nutzer der Website

Jeder Nutzer, dessen personenbezogene Daten erhoben wurden, hat ein Recht auf Zugang zu seinen Daten, auf Widerspruch, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten.

 

Die betroffene Person hat auch das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Einwilligung die Rechtsgrundlage für die betreffende Verarbeitung bildet.

 

Alle Ansuchen oder Fragen in Bezug auf die Verwaltung Ihrer personenbezogenen Daten sind per E-Mail unter der folgenden Adresse an den Verantwortlichen für personenbezogene Daten zu richten: personaldata@france-air.com

Das Ansuchen muss den Namen und Vornamen, die E-Mail-Adresse oder Postanschrift der betreffenden Person enthalten, unterschrieben und mit einem gültigen Identitätsnachweis versehen sein.

 

Artikel 8: Beschwerden

 

Die von einer Verarbeitung betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (CNIL) einzureichen.

 

Artikel 9: Unterauftragnehmer

 

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten niemals zu Marketingzwecken an andere Unternehmen weiter.

Für bestimmte Verarbeitungen personenbezogener Nutzerdaten beauftragen wir Unterauftragnehmer.

Jeder Unterauftragnehmer handelt nur auf Anweisung von France Air Management oder anderen Unternehmen der Airvance-Gruppe und verpflichtet sich, die gleichen Garantien für den Schutz personenbezogener Daten zu bieten.

Jeder Unterauftragnehmer trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Verarbeitung von Daten den geltenden gesetzlichen und behördlichen Anforderungen entspricht.

Wir arbeiten nur mit Subunternehmern zusammen:

• mit Sitz in einem Land der Europäischen Union oder
• mit Sitz in einem Land mit einem im Sinne der Europäischen Datenschutzbehörden angemessenen Schutzniveau oder
• mit angemessenen Sicherheitsvorkehrungen gemäß Abschnitt 46 der DSGVO.

Andernfalls darf die Übermittlung von Daten nur in Übereinstimmung mit Artikel 49 der DSGVO erfolgen.

 

Artikel 10: Verwendung von Cookies

Cookies sind Informationen, die eine bestimmte Website auf dem Computer des Nutzers dieser Website installiert, mit der Absicht, diese Informationen für einen erneuten Besuch des Nutzers der gleichen Website zu speichern.

Temporäre Cookies werden nur bis zum Ende des Besuchs der Website in der Cookie-Datei des Browsers gespeichert. Diese Art von Cookies ist für bestimmte Anwendungen und Funktionen auf der Website unerlässlich, die ohne sie nicht funktionieren können.

Permanente Cookies werden verwendet, um den Besuch der Website zu personalisieren (z.B. durch Speichern von Informationen, die Sie beim Ausfüllen von Formularen auf unserer Website eingegeben haben). Diese Cookies bleiben entsprechend den Einstellungen des Nutzers über den Besuch der Website durch den Nutzer hinaus in der Cookie-Datei des Browsers gespeichert.

Die auf der Website verwendeten analytischen Cookies, Cookies zur Messung des Publikumsverkehrs und Tracer sind: Google Analytics.

Die Cookies können vom Nutzer durch Anpassung der Einstellungen seines Browsers gelöscht oder akzeptiert werden.

Die Einstellungen zur Verwaltung von Cookies und Ihre Wahlmöglichkeiten sind in jedem Browser unterschiedlich. Sie werden im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben. Dort erfahren Sie, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.

Die Speicherung eines Cookies auf Ihrem Gerät unterliegt im Wesentlichen Ihrem Willen, den Sie jederzeit und kostenlos durch die von Ihrer Browsersoftware angebotenen Wahlmöglichkeiten ausdrücken und ändern können.

So können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies ablehnt. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass durch die Einstellung Ihres Browsers zur Ablehnung von Cookies bestimmte Funktionen, Seiten und Bereiche der Website nicht verfügbar sind, wofür wir nicht verantwortlich gemacht werden können.

Und schließlich enthält unsere Website „Teilen“-Schaltflächen für Facebook, LinkedIn und Twitter, über die Sie Inhalte unserer Website mit anderen teilen oder posten können.

Das soziale Netzwerk wird Sie wahrscheinlich über diese Schaltfläche identifizieren, auch wenn Sie diese Schaltfläche beim Besuch unserer Website nicht benutzt haben.

Diese Art von Schaltfläche kann es dem betreffenden sozialen Netzwerk ermöglichen, Ihre Navigation auf unserer Website zu verfolgen, einfach weil Ihr Konto bei dem betreffenden sozialen Netzwerk auf Ihrem Gerät aktiviert (eingeloggt) ist, während Sie unsere Website besuchen. Wir empfehlen Ihnen, sich in den Richtlinien dieser sozialen Netzwerke über die Verwendungszwecke, insbesondere Werbung, der erhobenen Informationen zu informieren. Diese Richtlinien müssen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Wahlmöglichkeiten in diesen sozialen Netzwerken wahrzunehmen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten für jedes dieser Netzwerke.

Zur Verwaltung Ihrer Daten bei Facebook : https://www.facebook.com/help/cookies/

Zur Verwaltung Ihrer Daten bei LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

Zur Verwaltung Ihrer Daten bei Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170518-utilisation-des-cookies-et-des-technologies-similaires-par-twitter

Es wird festgehalten, dass bei Deaktivierung dieser Cookies jegliche Interaktion mit dem/den betreffenden sozialen Netzwerk(en) verhindert wird.

 

Artikel 11: Datensicherheit

France Air Management und die anderen Unternehmen der Airvance-Gruppe treffen angesichts der Art der von ihnen verarbeiteten Daten und der Risiken, die mit den verschiedenen Verarbeitungsvorgängen verbunden sind, alle zweckmäßigen physischen, administrativen und organisatorischen Vorkehrungen, um die Sicherheit der Daten zu wahren und zu verhindern, dass sie verfälscht oder beschädigt werden oder dass unbefugte Dritte darauf zugreifen.

Im Falle der vollständigen oder teilweisen Untervergabe der Verarbeitung personenbezogener Daten an Unterauftragnehmer werden die Unterauftragnehmer vertraglich zur Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten durch technische Maßnahmen zum Schutz dieser Daten und angemessene personelle Ressourcen verpflichtet.

 

Artikel 12: Daten Minderjähriger

Die Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen der Airvance-Gruppe sind nicht für Minderjährige bestimmt. Außerdem erfassen oder verarbeiten wir wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen.

 

Artikel 13: Websites Dritter

Auf der Website vorhandene Links können Sie auf externe Websites verweisen. In dieser Hinsicht werden Sie darauf aufmerksam gemacht, dass die Richtlinien zum Schutz personenbezogener Daten dieser Websites von der vorliegenden Richtlinie abweichen können. In diesem Zusammenhang wird in jedem Fall empfohlen, die Datenschutzrichtlinie der jeweiligen Websites zur Kenntnis zu nehmen.

In keinem Fall können France Air Management und andere Unternehmen der Airvance-Gruppe haftbar gemacht werden, falls der Inhalt einer der Websites gegen die geltenden gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen verstößt.

 

 

Artikel 14: Aktualisierung der Datenschutzrichtlinie

Die Datenschutzrichtlinie kann jederzeit geändert oder modifiziert werden.

Wir bitten Sie, sie regelmäßig zu konsultieren.

Letzte Änderung: 11. Mai 2020